Русско-новогреческий словарь - хлебный

прил

1. τοῦ ψωμιοῦ, ἀπό ψωμί (о печеном хлебе)/ τοῦ σιταριοῦ (относящийся к зерну):

~ые злаки τά σιτηρά· ~ые запасы τά ἀποθέματα σιταριοῦ· ~ые поля τά χωράφια σιταριοῦ· ~ амбар ἡ σιταποθήκη· ~ магазин τό ἀρτοπωλεῖο, τό ψωμάδικο· ~ая торговля τό ἐμπόριο σιτηρών ~ квас τό κβάς (είδος ἀναψοκτικοβ)· ~ кризис ἡ κρίση ψωμιοῦ·

2. (обильный хлебом) πλούσιος σέ σιτάρι:

~ край ὁ σιτοβολων (или ἡ σιτοπαραγωγική) περιοχή· ~ год χρονιά πλούσια σέ σιτοπαραγωγή·

3. перен (доходный, прибыльный) ἐπικερδής, προσοδοφόρος· ◊ ~ое дерево τό ἀρτόδεν-δρο{ν}.